On Translating Home